CAMBRIDGE, MASS. --- سوف يهبط مائة سفير من الجيل الجديد في مطار لوجان بولاية بوسطن يوم الأحد 15 نوفمبر، قادمون من 54 بلد مختلف. تتراوح أعمار السفراء بين 10-16 عام، وقد أنابهم أقرانهم الصغار كي يشاركوا في قمة الصغار 98، وهي مؤتمر مدته ستة أيام يستضيفه معمل الإعلام في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا (MIT).

بدأ العمل في قمة الصغار منذ عام مضى عندما وجه معمل الإعلام في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا دعوة عالمية إلى ما يقرب من مليون طفل أن يصفوا عالمهم الحالي وأن يقترحوا الطرق المحتملة لاستخدام التكنولوجيا بغرض تحسين العالم.

في الأول من سبتمبر 1998، بدأ ما يقرب من 3000 مشارك من 139 دولة في الاتصال ببعضهم البعض من خلال المنتدى المباشر المبتكر. وباستخدام أحدث التكنولوجيا في عالم الترجمة، فإنهم يتشاركوا في وجهات النظر متخطيين العوائق الجغرافية والثقافية.

وعندما يصل المائة موفد إلى معهد ماساشوستس للتكنولوجيا، فسف يحملون معهم أفكارهم وخططهم والحلول التي توصلوا إليها لعلاج بعض المشاكل الحرجة في العالم -- وهي مشاكل قد ناقشها كل المشاركون خلال المنتدى العالمي المباشر.

أثناء قمة الأيام الستة، ستعمل الوفود على تطوير طرق التناول والحلول المبتكرة، مما سوف يثمر عن نتائج أفضل بكثير. وسوف تتضمن النتائج المنتظرة تطوير البنك الدولي للصغار ووثيقة حقوق الأطفال ومؤسسة صحفية جيدة التنظيم يديرها الصغار حول العالم وبنك للأفكار والوسائل التي يستطيع عبرها الشباب أن يعملوا مباشرةً مع الحكومات خاصة فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا.

يتم تقديم التوصيات النهائية لقمة الصغار 98 إلى جمهور متميز من القادة العالميين للحكومات ورجال الأعمال والمدنيين والدين، وذلك يوم السبت 21 نوفمبر في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

إن هذا العمل الراقي ما لم يكن يتم لولا الدعم الوافر من .Citibank و LEGO Group و Swatch.

يأتي الـ 100 موفد إلى قمة الصغار 98 من الـ 54 دولة التالية:

في العالم ما يقرب من بليون طفل بين عمر 10 - 16 عام. وهم أول جيل يتأثر بالتكنولوجيا. إنهم يكبرون بطريقة جديدة تماماً، ولدى كل منهم شيء يقوله.

شيء عن ما يدور في العالم، وشيء عن الأمل، وشيء عن دور التكنولوجيا في مستقبلنا.

إن الهدف من قمة الصغار التي ينظمها معمل الإعلام في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا هذا الخريف هو أن يمنح كل منا الفرصة للاستماع إلى أول جيل في العالم يتأثر بالتكنولوجيا--أن نصغي وأن نتعلم وأن نتخذ الإجراءات اللازمة من أجل مستقبل أكثر إشراقاً لكل فرد منا.

إن من جعل قمة الصغار 98 متاحة ما هي إلا الرعاية الضخمة التي يقدمها سيتي بنك Citibank ومجموعة ليجو LEGO و سواتش SWATCH. تم إعداد القمة بحيث تضم الأطفال من جميع أنحاء العالم؛ الغنية جداً مع الفقيرة جداً. ونعِدهم أن نحمل توصياتهم إلى قادة العالم وأن ندعم اقتراحاتهم على المستوى العالمي.

تختلف اقتراحات الأطفال تبعاً لاختلاف خلفية كل منهم: فمثلاً يحتفظ الطفل الصيني في المرحلة الثامنة للتعليم في مخيلته بصورة أحذية المكفوفين--وهي أحذية تصدر موسيقى عندما يقترب من يرتديها من أي عائق، بينما يرى الطفل الفنلندي في المرحلة السادسة من التعليم أن الإنترنت ما هي إلى مساحة تعليمية لتعزيز القيم العائلية، ويتصور الطفل الأمريكي في عمر الحادية عشر من عمره من مدينة واشنطن أن الأطفال الصغار بالمنازل يمكنهم استخدام الأنظمة الآلية كي تسمح لهم بالدخول إلى المنزل بأمان.

صرحت السيدة أنيت توني Annette Toni المنتج المنفذ لقمة الصغار 98: "سوف يتصل الأطفال ببعضهم البعض باستخدام وسائل لم تكن ممكنة من قبل. وسيكون ميثاقهم هو مناقشة رؤية مشتركة للمستقبل التكنولوجي."

تتكون قمة الصغار من ثلاثة عناصر. العنصر الأول، وقد اكتمل الآن، بدأ منذ حوالي عام عندما وجه معمل الإعلام في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا دعوة عالمية إلى ما يقرب من مليون طفل أن يصفوا عالمهم الحالي وأن يقترحوا الطرق المحتملة لاستخدام التكنولوجيا بغرض تحسين العالم.

منتدى مباشر بدأ في سبتمبر، ودوره هو جمع ما يقرب من 3000 طفل من 139 دولة. ويرجع الفضل إلى التكنولوجيا الجديدة المبتكرة في عالم الترجمة. يصبح الأطفال مرتبطين ببعضهم البعض، يستمعون ويتعلمون بلغتهم الأم فوق العوائق الجغرافية والثقافية.

والعنصر الثالث من قمة الصغار 98 هو اجتماع مدته ستة أيام يُعقد في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في الفترة من 15-21 نوفمبر عندما يسافر 100 من هؤلاء الأطفال إلى كامبريدج في ماساشوستس كي ينوبوا عن الـ 3000 مشارك بصفتهم "سفراء". وسوف يناقش الـ 100 مشارك عن اجتماعهم الموضوعات التي أفرزها المنتدى العالمي المباشر.

سيلعب الأطفال في القمة دور المصممين والناقدين ورجال السياسة، حيث سيقدمون تصوراتهم إلى جمهور من الإعلام العالمي والحائزين على جائزة نوبل والقادة العالميين.

بالإضافة إلى الرعاة الرئيسيين، وهم سيتي بنك و مجموعة ليجو و سواتش، تشارك العديد من الشركات الأخرى مع قمة الصغار 98 كي يساعدوا في تحويلها إلى واقع. وهؤلاء هم: أفريكا أون لاين؛ وتوفر المساعدة في توصيل المشاركين الأفارقة، وتشات سبيس؛ وتوفر خدمة الحديث، وليريس؛ وتوفر وسيط مناقشة البريد الإلكتروني، ترانسبيرنت لانجويدج؛ وتوفر الترجمة الآلية، ووورلدبوينت؛ وتوفر الترجمة البشرية. كما تضم قائمة الرعاة الإضافيون أكسيد و فيليبس و ريال نيت ووركس و سايبيز.

لمزيد من المعلومات، اتصل بـ Ruth Mott, Media & Communications. Director for Junior Summit ’98 at (617) 253-1954 or e-mail: rmott@media.mit.edu.