+ DE 1.000 CRIANÇAS SERÃO CONECTADAS DIGITALMENTE

O MIT Media Lab anunciou hoje que em 1º de setembro mais de 1.000 crianças em todo o globo serão conectadas através da Internet como participantes do Junior Summit de 1998. O principal patrocínio do Junior Summit está sendo oferecido pela Swatch, Lego e Citicorp.

8.000 crianças de 133 países enviaram suas entradas para o Junior Summit de 1998 oferecendo suas idéias sobre como usar a tecnologia para fazer um mundo melhor. Junto com esses ensaios, os candidatos submet<#1>O JUNIOR SUMMIT 98 DÁ AS BOAS-VINDAS AOS 100 JOVENS REPRESENTANTES <#2>CAMBRIDGE, MASS. --- Uma centena de embaixadores da geração digital aterrizarão no Aeroporto de Logan em Boston no Domingo, dia 15 de novembro. Originários de 54 diferentes países, os embaixadores, de 10 a 16 anos de idade, foram delegados por seus pares a participar da conferência de seis dias da Junior Summit de 98, uma conferência de seis dias recepcionada pelo Laboratório de Mídia do Massachusetts Institute of Technology (MIT).<#3>O Junior Summit começou há um ano através do convite global do Laboratório de Mídia do MIT para aproximadamente um milhão de jovens. Eles foram convidados a descrever seu mundo atual e sugerir formar nas quais a tecnologia poderia ser utilizada para melhorar o mundo.<#4>Em setembro de 1998, aproximadamente 3000 participantes de 139 países começaram a se comunicar através do inovador fórum on-line. Fazendo uso da tecnologia de tradução, eles vêm compartilhando suas visão e ultrapassando as barreiras geográficas e culturais.

Cem representantes que virão ao MIT estarão trazendo suas idéias, planos e soluções para alguns dos problemas mundiais de maior pressão - questões que todos os participantes têm discutido através do fórum global on-line.

Durante a reunião de seis dias, os representantes desenvolverão soluções e enfoques inovadores, que terão resultados de longo alcance. Os resultados previstos incluirão o desenvolvimento de um banco mundial júnior; uma carta de direitos das crianças; um jornal organizado e dirigido por jovens de todo o mundo; um banco de idéias e um meio pelo qual a juventude poderá trabalhar diretamente com os governos, especialmente aqueles relacionados com os usos da tecnologia.

As deliberações finais do Junior Summit de 98 serão apresentadas a uma distinta platéia de líderes governamentais, empresariais, civis e religiosos de todo o mundo no Sábado, dia 21 de novembro no MIT.

Este empreendimento de prestígio tornou-se possível por meio do generoso suporte do Citibank, LEGO Group e Swatch.

Os 100 representantes do Junior Summit de 98 virão dos seguintes 54 países:

Há, praticamente, um bilhão de crianças entre 10 e 16 anos de idade em todo o mundo. Elas são a primeira geração digital. Estão crescendo de uma forma totalmente nova e cada uma delas tem algo a dizer.

Alguma coisa sobre as condições do mundo, sobre esperança e sobre o papel da tecnologia no nosso futuro.

A meta do Junior Summit de 98 do Laboratório de Mídia do MIT, é nos dar a chance de ouvir as vozes da primeira geração do mundo digital - ouvir para aprender e agir em nome de uma futuro mais brilhante para todos..

O Junior Summit de 98 tornou-se possível graças ao importante patrocínio do Citibank, LEGO Group e Swatch. A reunião foi desenvolvida para incluir crianças de todos os países, tanto as "digitalmente" ricas, quanto as "digitalmente" pobres, com a promessa de levar suas deliberações aos líderes mundiais e suportar suas propostas em uma escala global.

As propostas das crianças são tão diversas quanto os seus históricos: um garoto da 8ª série da China imaginou sapatos para cegos - sapatos que emitem música quando o deficiente se aproxima de uma barreira. Um aluno da sexta série da Finlândia, encara a Internet como um espaço de ensino para fomentar os valores familiares. Um garoto de onze anos de Washington, DC , imagina crianças com chaves que utilizam um sistema baseado em computador que lhes permite entrar em casa com segurança.

"Crianças do mundo todo estarão conectadas de forma nunca antes possível. Sua reunião irá discutir o futuro digital", disse Annette Tonti, Produtora Executiva do Junior Summit de 98.

Há três elementos no Junior Summit. O primeiro elemento, agora já concluído, começou há um ano com o convite global do Laboratório de Mídia do MIT para que as crianças descrevessem o seu mundo atual e sugerissem formas nas quais a tecnologia pudesse ser empregada para melhorar o seu mundo.

Um fórum on-line, que teve início em setembro, está reunindo aproximadamente 3.000 crianças de 139 países. Graças à inovadora e nova tecnologia de tradução, eles estão engajados entre si, ouvindo e aprendendo em suas línguas nativas, cruzando barreiras geográficas e culturais.

O terceiro elemento do Junior Summit de 98 é uma reunião de 6 dias que será realizada entre 15 e 21 de novembro no MIT, quando 100 dessas crianças viajarão para Cambridge, Massachusetts, para representar os 3.000 participantes, como "embaixadores". Os 100 participantes da reunião discutirão os tópicos que surgiram no fórum on-line.

O Summit envolverá as crianças com projetistas, críticos e políticos à medida que apresentam suas visões para um público composto pela mídia global, ganhadores do prêmio Nobel e líderes mundiais.

Além dos principais patrocinadores, Citibank, LEGO Group e Swatch, muitas empresas fizeram parceria com o Summit de 98 para ajudar que tudo isso se torne uma realidade. São eles: Africa Online, fornecendo assistência na conexão dos participantes da África; ChatSpace, um fornecedor de chats; Lyris, um fornecedor de interface para discussão através de correio eletrônico; Transparent language, fornecedor de tradução por máquina e WorldPoint, fornecedor de tradução feita por pessoas. Outros patrocinadores incluem Acced, Philips, RealNetworks, e Sybase.

Para obter informações adicionais, entre em contato com Mott, Media & Communications Director for Junior Summit ’98 no telefone (617) 253-1954 ou pelo correio eletrônico: rmott@media.mit.edu.